1 00:00:26,940 --> 00:00:28,040 Salud deoc'h. Salud deoc'h. 2 00:00:28,460 --> 00:00:29,119 Gallout a ran dont e-barzh ? 3 00:00:29,120 --> 00:00:30,700 Ya, kalz, mar plij. 4 00:00:31,360 --> 00:00:32,619 Salud. Mont a ra? 5 00:00:32,900 --> 00:00:33,519 Mat emaon. 6 00:00:33,520 --> 00:00:34,800 Sarah J eo hemañ. 7 00:00:35,700 --> 00:00:38,620 Me eo. Ur blijadur eo ober anoudegezh ganeoc'h. Te zo ken kaer. 8 00:00:40,160 --> 00:00:41,440 Ken kaer out. 9 00:00:41,640 --> 00:00:42,640 Trugarez deoc'h. Er c'hig. 10 00:00:42,820 --> 00:00:45,880 Ya. Tevoc'h eget ma soñjen ivez. plijout a ra din se. 11 00:00:46,940 --> 00:00:51,740 Deuit e-barzh. Deuit e-barzh. En em lakaat evel en ho ti da ziskuizhañ. Mar fell deoc'h, e c'hellan kaout ac'hanoc'h 12 00:00:51,740 --> 00:00:53,660 dour. Ezhomm hoc'h eus eus un dra bennak ? 13 00:00:54,170 --> 00:00:58,870 Mat eo. Mat eo? Ya, mat on. Gallout a rit kaout ur sez. Trugarez deoc'h. Un tamm gourvezvank retro 14 00:00:58,870 --> 00:01:00,290 troad. Gouzout a rez, plijout a ra din. 15 00:01:01,510 --> 00:01:02,510 Ne vez ket nec'het. 16 00:01:02,670 --> 00:01:03,670 Aes eo. 17 00:01:04,129 --> 00:01:05,129 O va Doue. 18 00:01:06,090 --> 00:01:11,410 Un nebeud bruchedoù bras-tre eo ar re-se. Int zo. Klevet em eus e plij deoc'h ar bronnoù bras. 19 00:01:11,410 --> 00:01:12,410 ober. Ober a ran. 20 00:01:13,050 --> 00:01:14,050 Ur seurt. 21 00:01:14,230 --> 00:01:18,230 Plijout a ra din pep tra a zo un tamm chug ha bras. 22 00:01:18,430 --> 00:01:20,670 Ront ha dous. Plijout a ra din kaout... 23 00:01:24,330 --> 00:01:27,630 Klevet em eus un dra bennak diwar ho penn hag marteze e plij deoc'h bezañ mouget. 24 00:01:28,670 --> 00:01:29,670 Ur fed eo. 25 00:01:29,730 --> 00:01:32,210 Ya. Ur seurt tra din eo. Treiñ a ra ac'hanon war kement-se. 26 00:01:32,710 --> 00:01:39,070 Met c'hoant am eus da gaout ur c'hof hepken war ma dremm. Tost betek ar poent ma ne c'hellan ket 27 00:01:39,070 --> 00:01:43,430 analañ. Ha neuze ho teod hepken o touch bepred. Met gwiriit ez on 28 00:01:43,430 --> 00:01:47,350 mouget. Oh, gallout a ran ober kement-se, sur a-walc'h. Kavet em eus an holl lodennoù dereat ha 29 00:01:47,350 --> 00:01:48,268 pep tra. 30 00:01:48,270 --> 00:01:49,270 Plijout a ra din. 31 00:01:53,240 --> 00:01:53,839 Plijout a ra deoc'h ? 32 00:01:53,840 --> 00:01:54,840 Ya. Ya. 33 00:01:56,060 --> 00:01:58,020 Neuze, ur prof bihan hoc'h eus evidon ? 34 00:01:58,240 --> 00:02:01,080 Prest on sur a-walc'h, itron. 35 00:02:01,280 --> 00:02:04,080 Oh, trugarez. Lakaet em eus ac'hanoc'h er sal-dour. Serviedennoù ho peus. 36 00:02:04,300 --> 00:02:07,240 Ya. Ho peus ho bleunioù. 37 00:02:07,960 --> 00:02:09,500 O, bleunioù. 38 00:02:10,060 --> 00:02:11,940 Ha kement tra all a rankit, grit hepken. 39 00:02:12,200 --> 00:02:14,200 Dreist. Mat eo, mont a ran da wiriañ er-maez ha distreiñ. 40 00:02:14,460 --> 00:02:16,000 Degaset hoc'h eus ar pezh a veze gwisket ganeomp gwechall ? 41 00:02:17,080 --> 00:02:18,220 Me 'm eus graet sur. 42 00:02:21,710 --> 00:02:24,150 Neuze, mont a ran e-barzh ar sal-dour. 43 00:02:25,870 --> 00:02:28,350 O va Doue. 44 00:02:29,010 --> 00:02:35,730 Soñjal a ran e vo ur 45 00:02:35,730 --> 00:02:37,310 amzer vat-tre. 46 00:02:39,630 --> 00:02:42,570 O va Doue. Gouzout a ran ez omp. 47 00:02:47,190 --> 00:02:48,250 Distreiñ a rin. 48 00:02:49,250 --> 00:02:50,930 Mar plij, mar plij, grit buan. 49 00:02:51,450 --> 00:02:52,890 Da vat. 50 00:07:01,680 --> 00:07:03,520 Plijout a ra deoc'h kalz, d'am soñj. 51 00:07:16,170 --> 00:07:17,270 Ha gallout a rez sevel evidon ? 52 00:07:18,370 --> 00:07:20,630 C'hoant am eus da lakaat war ma daoulin hepken. Just chomit eno. 53 00:08:01,870 --> 00:08:03,030 Lavar din hepken petra a ran dit. 54 00:08:03,950 --> 00:08:06,770 Emaoc'h o sebeliañ an teod-se em revr. 55 00:08:07,130 --> 00:08:08,130 Plijout a ra din. 56 00:08:10,310 --> 00:08:12,550 O lakaat ar c'hof-se da vezañ ken gleb. 57 00:08:14,650 --> 00:08:18,550 Lakaat a rin ac'hanoc'h etre ar re vras-se divjod. 58 00:08:38,120 --> 00:08:40,799 Plijout a ra deoc'h pa skoan gant ma revr bras ho dremm? Plijout a ra din bezañ. 59 00:08:41,200 --> 00:08:42,200 Ya. 60 00:08:43,280 --> 00:08:46,760 Ya, ya. 61 00:08:48,140 --> 00:08:49,140 Oh, plijout a ra din. 62 00:08:49,340 --> 00:08:50,340 Hopala. 63 00:08:51,480 --> 00:08:52,480 Hopala. 64 00:08:54,720 --> 00:08:55,720 Hopala. 65 00:09:23,420 --> 00:09:26,000 Emaoc'h o strobiñ ar plac'h-se evidon ? 66 00:09:26,460 --> 00:09:28,280 Oh, plijout a ra din-me. 67 00:09:29,100 --> 00:09:30,100 Ya. 68 00:09:33,320 --> 00:09:38,140 Oh, gouzout a rez eo ken mat ar c'hof-se. Just en ur enrollañ anezhañ en-dro d'am c'hlit. 69 00:09:40,080 --> 00:09:41,480 Fouet. 70 00:11:07,040 --> 00:11:09,400 Ken sexy. 71 00:11:31,380 --> 00:11:34,180 Wow Wow 72 00:11:34,180 --> 00:11:38,640 Wow 73 00:12:03,200 --> 00:12:04,600 Ya. 74 00:12:07,400 --> 00:12:08,800 Ya. 75 00:12:09,720 --> 00:12:11,120 Ya. 76 00:13:02,380 --> 00:13:03,380 Mat-tre eo. 77 00:14:36,360 --> 00:14:39,000 Plijout a ra dit, Bobby ? Fuck ya, mar plij. 78 00:15:05,960 --> 00:15:09,240 O ma Doue, ya. 79 00:15:42,400 --> 00:15:45,200 oh oh oh 80 00:15:45,200 --> 00:15:49,780 oh 81 00:16:10,120 --> 00:16:10,659 O, nann. 82 00:16:10,660 --> 00:16:12,420 Mat-tre eo. Sellit ouzhin gant ar re-se daoulagad kaer. 83 00:16:13,020 --> 00:16:14,020 Ya labous. 84 00:16:56,709 --> 00:16:57,709 O, babig. 85 00:16:58,010 --> 00:17:00,770 Oh, setu ar varzhoniezh o fiñval. Ar c'hoarzh-se brav-tre e seblant. 86 00:17:01,310 --> 00:17:03,130 Brav-tre eo ar c'hoarzh-se. Kenderc'hel d'ober. 87 00:17:06,690 --> 00:17:07,690 O va Doue. 88 00:17:09,869 --> 00:17:10,869 O, babig. 89 00:17:13,310 --> 00:17:14,849 O, babig. 90 00:17:23,520 --> 00:17:24,819 Azez war ma dremm hepken. 91 00:17:25,339 --> 00:17:27,480 Azez war ma dremm ha hejañ anezhañ evel se. 92 00:18:02,670 --> 00:18:09,470 Plijout a ra din. me 93 00:18:09,470 --> 00:18:12,750 plijout a ra din. Plijout a ra din. Brian, ma c'hourzh gleb war da zremm a-bezh. 94 00:18:13,330 --> 00:18:14,670 An azen bras-se. 95 00:19:27,210 --> 00:19:28,210 Ya. 96 00:19:58,440 --> 00:19:59,440 arc'hwel. 97 00:20:41,930 --> 00:20:43,410 Ur revr bras en ho fas. 98 00:20:57,170 --> 00:20:58,650 Hejañ a ra anezhañ eno evidon. 99 00:21:06,670 --> 00:21:08,830 Ya, ya. 100 00:22:11,600 --> 00:22:12,600 Glan. 101 00:22:49,679 --> 00:22:55,640 Oh va doue. 102 00:22:57,940 --> 00:22:59,340 Oh 103 00:22:59,340 --> 00:23:10,560 babig, 104 00:23:12,280 --> 00:23:13,280 deus amañ. 105 00:23:22,570 --> 00:23:23,790 Lakait anezhañ war-sav evidon. 106 00:23:24,730 --> 00:23:25,730 Aze dres. 107 00:23:26,870 --> 00:23:27,990 O, foll. 108 00:25:18,280 --> 00:25:19,280 ar c'huzulioù-se 109 00:26:38,410 --> 00:26:39,410 Trugarez. 110 00:27:34,059 --> 00:27:38,160 oh foll ya gwelloc'h eo deoc'h chom stag ouzh ho teod e-barzh ma revr lakait ho teod e-barzh ma 111 00:27:38,160 --> 00:27:39,160 foll ar revr 112 00:28:03,120 --> 00:28:04,120 Ken sexy eo. 113 00:28:04,880 --> 00:28:06,620 Ken sexy eo. 114 00:29:05,060 --> 00:29:06,180 Aze dres. 115 00:29:08,700 --> 00:29:09,860 Aze dres. 116 00:29:10,140 --> 00:29:12,560 Er penn-kentañ. 117 00:29:13,160 --> 00:29:14,180 E penn ar fri. 118 00:29:25,150 --> 00:29:26,129 Hejañ ho penn. 119 00:29:26,130 --> 00:29:27,130 En em gavout a ra eno. 120 00:29:28,690 --> 00:29:30,090 O va Doue. 121 00:29:31,410 --> 00:29:32,910 Ya. Ya. 122 00:30:05,750 --> 00:30:07,470 oh ma 123 00:30:07,470 --> 00:30:23,890 Doue 124 00:30:27,980 --> 00:30:29,220 Ar c'hoarzh-se a seblant bezañ ridikul. 125 00:30:29,500 --> 00:30:30,399 Ya, un tamm. 126 00:30:30,400 --> 00:30:31,800 Un tammig. Fentus eo. 127 00:30:33,040 --> 00:30:35,160 Uh -huh. Brav-tre eo ho kouign. 128 00:30:38,420 --> 00:30:40,180 Wow, babig. Uh -huh. 129 00:30:41,700 --> 00:30:46,040 Ya. Fouet. O va Doue. 130 00:30:46,300 --> 00:30:47,780 O va Doue. 131 00:30:48,320 --> 00:30:50,160 O va Doue. Ya. 132 00:30:50,400 --> 00:30:51,400 Kenderc'hel. 133 00:30:51,420 --> 00:30:55,260 Ya, ya. O va Doue. 134 00:31:00,110 --> 00:31:01,110 Ya. 135 00:31:01,830 --> 00:31:03,810 N'eo ket pa vezez foll. 136 00:31:04,610 --> 00:31:08,590 N'eo ket pa vezez foll. 137 00:31:09,710 --> 00:31:11,570 Mm -hmm. 138 00:31:12,430 --> 00:31:13,730 Evel o waskañ ar c'hof bras-se emaoc'h. 139 00:31:15,070 --> 00:31:16,070 Morse. 140 00:31:19,910 --> 00:31:21,050 Uh -uh. 141 00:31:28,940 --> 00:31:29,940 Ya. 142 00:33:20,960 --> 00:33:27,600 Plijout a ra din klevet da zremm etre ar divjod-se a zo gleb ar c'hof a-dreuz 143 00:33:27,600 --> 00:33:28,600 da c'henoù 144 00:33:43,820 --> 00:33:45,220 O va Doue. 145 00:34:43,359 --> 00:34:44,760 Kavet em eus ar boulloù-se. 146 00:34:45,460 --> 00:34:46,639 Kavet em eus ar boulloù-se. 147 00:34:47,639 --> 00:34:49,120 Kemerit, kavit, kavit. 148 00:35:05,450 --> 00:35:06,450 Distreiñ eno. 149 00:35:06,750 --> 00:35:07,750 Ya. 150 00:36:53,100 --> 00:36:54,100 Brav-tre emaoc'h. 151 00:36:54,440 --> 00:36:56,260 Brav-tre emaoc'h. 152 00:36:56,560 --> 00:36:59,380 Mont e-barzh. Mont e-barzh. Fouet eo. Fouet eo. 153 00:38:05,900 --> 00:38:06,900 Dalc'hit ar revr bras-se digor. 154 00:38:07,020 --> 00:38:09,220 Dalc'hit ar c'hof bras-se digor evit ma c'hellit skeiñ ar c'hof-se. 155 00:42:30,120 --> 00:42:33,580 Rak gouzout a rez mat petra ober gant ar bronnoù bras-se o fouetañ monstroù. 156 00:42:33,900 --> 00:42:35,480 Lezit ac'hanon da waskañ anezhañ. 157 00:42:35,860 --> 00:42:37,560 Gwaskañ anezhañ. Deus 'ta. 158 00:42:37,940 --> 00:42:38,940 Tenn. 159 00:42:39,300 --> 00:42:41,760 Etre ar bronnoù bras ha dous-se. 160 00:42:42,280 --> 00:42:45,260 O, santout a ra. 161 00:42:45,680 --> 00:42:47,360 Ar boan-galon-se. 162 00:42:47,640 --> 00:42:49,780 Ar bronnoù tomm-se. 163 00:42:51,040 --> 00:42:53,000 Lakait ac'hanon da welet. 164 00:42:53,340 --> 00:42:55,040 Lakait ac'hanon da welet ho genoù. 165 00:42:55,680 --> 00:42:56,820 Ya, dres eno. 166 00:42:57,780 --> 00:42:59,400 Sellit ouzh ar bronnoù-se. 167 00:43:05,120 --> 00:43:06,120 Ya. 168 00:43:08,160 --> 00:43:09,240 O va Doue. 169 00:43:11,960 --> 00:43:13,420 Mantret on. 170 00:43:13,740 --> 00:43:14,740 Ya, dres eno. 171 00:43:14,980 --> 00:43:19,900 Emaon o klask ober. O, c'hoant am eus da pegañ e penn ar bronnoù-se. 172 00:43:20,400 --> 00:43:21,400 Uh -huh. 173 00:43:21,740 --> 00:43:22,740 Evel-se. 174 00:43:24,140 --> 00:43:27,160 Ya. Tetoù ramz o fouetañ. 175 00:43:27,600 --> 00:43:29,040 Ya. Uh -huh. 176 00:44:02,090 --> 00:44:04,930 Ur bec'h bras eo. Penaos e santez? 177 00:44:05,290 --> 00:44:06,290 Sarah J. 178 00:44:06,570 --> 00:44:09,610 Emaoc'h o vont da gousket an dra-se diwar ho kouevr roll? 179 00:44:15,950 --> 00:44:19,070 Emaon o vont da dreuziñ, met neuze e vin o vont da lakaat ac'hanoc'h en-dro war ar roll adarre. 180 00:44:19,750 --> 00:44:20,750 Ya. 181 00:44:21,030 --> 00:44:22,350 Plijout a ra din ar c'hliented a-wechoù. 182 00:44:24,870 --> 00:44:26,390 Plijusoc'h c'hoazh e vo an eil gwech. 183 00:44:27,790 --> 00:44:29,750 C'hoant am eus e c'hoarvezfe kement-se a-hed an amzer. 184 00:44:30,530 --> 00:44:33,650 Gallout a rafen lakaat ac'hanoc'h war-sav gant un tamm yalc'had pe un dra bennak. O, merde. 185 00:44:33,870 --> 00:44:35,110 Mat eo, marteze e vo ret deomp komz. 186 00:44:36,050 --> 00:44:37,910 Met ret eo din bezañ naetaet. 187 00:44:38,150 --> 00:44:39,870 Mat eo. Mat eo? Distreiñ a rin diouzhtu. 188 00:44:41,490 --> 00:44:43,230 Ha gallout a ran reiñ deoc'h ma postel, da nebeutañ ? 189 00:44:43,920 --> 00:44:44,920 Un tamm taco. 190 00:44:45,180 --> 00:44:46,680 Lakait ac'hanon da dennañ ar c'hoarzh-mañ diganin. 191 00:45:13,840 --> 00:45:14,840 Salud deoc'h? 192 00:47:18,000 --> 00:47:21,460 Un nebeud traoù a vank din. Ret eo din kavout ma bragoù ha ma botoù. 193 00:47:22,040 --> 00:47:24,600 Emaon o vont da dapout an dra-se evidoc'h. An holl draoù a zo amañ ? 194 00:47:24,920 --> 00:47:27,100 Ya, komprenet em eus ac'hanout, paotr. Oh, trugarez. 195 00:47:28,120 --> 00:47:29,960 Pep tra ho peus ezhomm ? 196 00:47:30,360 --> 00:47:31,820 Nann, mankout a ra din ma botoù. 197 00:47:32,240 --> 00:47:33,178 Ho botoù ? 198 00:47:33,180 --> 00:47:36,120 Ya. E pep lec'h emaoc'h. Gouzout a ran, nann ? 199 00:47:36,340 --> 00:47:37,319 Oh, setu int. 200 00:47:37,320 --> 00:47:38,460 Kavet hoc'h eus anezho ? Ya. 201 00:47:40,160 --> 00:47:43,640 N'em eus ket c'hoant da lakaat ac'hanout da gregiñ en-dro, ha me a vezo amañ a-hed an noz. 202 00:47:46,650 --> 00:47:47,650 Oh, ur blijadur eo. 203 00:47:48,270 --> 00:47:49,229 O va Doue. 204 00:47:49,230 --> 00:47:50,850 N'em eus ket c'hoant da ober kement-mañ en-dro. 205 00:47:51,290 --> 00:47:52,290 Ur mare mat deoc'h. 206 00:47:53,150 --> 00:47:54,370 Da vat. Trugarez dit, itron. 207 00:47:54,570 --> 00:47:55,570 Ya. 208 00:47:55,990 --> 00:47:57,070 Da c'hortoz e vo gwelet ac'hanoc'h en-dro. 209 00:47:57,370 --> 00:47:59,430 Da vat. Ha gallout a ran ho kas betek an nor ? Sur. 210 00:48:01,810 --> 00:48:02,810 O va Doue. 211 00:48:03,570 --> 00:48:05,450 Den, evel mare ma buhez e oa. 212 00:48:07,390 --> 00:48:08,450 Plijet on bet ivez. 213 00:48:09,710 --> 00:48:11,990 Kenavo. Me 'zo o vont da gaout un dalc'h sur a-walc'h ac'hanoc'h adarre. 214 00:48:12,230 --> 00:48:13,230 Gouzout a rez penaos pokat din.